-
1 слоистость осадочных пород
Gold mining: sedimentary beddingУниверсальный русско-английский словарь > слоистость осадочных пород
-
2 параллельное напластование
1) Geology: conformable bedding2) Oil: regular bedding, sedimentary overlapУниверсальный русско-английский словарь > параллельное напластование
-
3 для примера берём
•We take as our example the bedding plane of a sedimentary rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для примера берём
-
4 подстилающая порода
2) Geology: bedding rock, bottom of sedimentary beds, seat rock, seat stone3) Engineering: bed rock, ledge, underground, underlying rock4) Agriculture: calcic horizon5) Mining: underlying bed6) Oil: basement, basement robbing, basement rock, bed robbing, bedrock, floor, (материковая) ledge, ledge robbing, ledge rock, original robbing, original rock, seat robbing9) Makarov: base rock, soil overbed rock, underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая порода
-
5 порода
breed с.-х.* * *поро́да ж.1. горн. rockбури́ть по поро́де — drill through (the) rockпоро́да вспу́чивается — the rock swellsпоро́да выве́тривается — the rock erodes, the rock succumbs to the weatherнаруша́ть поро́ду — dislocate [disturb] the rockобру́шивать поро́ду — cave in the rockсмыва́ть поро́ду — sluice (off) the rock2. ( биологическая разновидность) breedабрази́вная поро́да — abrasive rockбезру́дная поро́да — barren rockвмеща́ющая поро́да — enclosing rockводонасы́щенная поро́да — water-saturated rockводоно́сная поро́да — water-bearing rockводоупо́рная поро́да — waterproof [water-resisting] rockпоро́да вскры́ши — overburden rockгазоно́сная поро́да — gas rockдреве́сная поро́да — wood (species)изве́рженная поро́да — igneous rockинтрузи́вная поро́да — intrusive rockкоренна́я поро́да — bedrockкре́пкая поро́да — hard rockкристалли́ческая поро́да — crystalline rockпоро́да кро́вли — roof rockматери́нская поро́да — parent rockмя́гкая поро́да — soft rockнеодноро́дная поро́да — heterogeneous rockодноро́дная поро́да — homogeneous rockоса́дочная поро́да — sedimentary rockосновна́я поро́да — basic rockперекрыва́ющая поро́да — overlying rockподстила́ющая поро́да — underlying [bedding] rockпуста́я поро́да1. ( в залегании) barren [dead] rock2. ( при обогащении руды) gangueрудоно́сная поро́да — ore-bearing rockры́хлая поро́да — loose rock* * * -
6 параллельное напластование
Русско-английский словарь по нефти и газу > параллельное напластование
-
7 для примера берём
•We take as our example the bedding plane of a sedimentary rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для примера берём
См. также в других словарях:
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
Sedimentary rock — Middle Triassic marginal marine sequence of siltstones (below) and limestones (above), Virgin Formation, southwestern Utah, USA Sedimentary rock are types of rock that are formed by the deposition of material at the Earth s surface and within… … Wikipedia
bedding plane — 1. A primary depositional lamination in sedimentary rocks that may be preserved, though possibly with different properties, in metamorphic rocks. These laminations may be clearly visible where lithologies change or where depositional cycles… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
bedding — /bed ing/, n. 1. blankets, sheets, etc., used on a bed; bedclothes. 2. bedclothes together with a matress. 3. litter; straw, etc., as a bed for animals. 4. Building Trades. a. a foundation or bottom layer. b. a thin layer of putty laid in the… … Universalium
bedding plane — the boundary between adjacent layers or strata in a sedimentary rock … Geography glossary
bedding — bed•ding [[t]ˈbɛd ɪŋ[/t]] n. 1) bedclothes 2) litter, straw, etc., used as a bed, as in a barn stall 3) gel arrangement of sedimentary rocks in strata 4) bot suitable for planting in a garden bed • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
Cross-bedding — Crossbedding of sandstone near Mt. Carmel road, Zion Canyon, indicating wind action and sand dune formation prior to formation of rock (NPS photo by George A. Grant, 1929) … Wikipedia
Flaser bed — Flaser beds are a sedimentary bedding pattern created when a sediment is exposed to intermittent flows, leading to alternating sand and mud layers. While flaser beds typically form in tidal environments, they can (rarely) form in fluvial… … Wikipedia
slate — slate1 /slayt/, n., v., slated, slating. n. 1. a fine grained rock formed by the metamorphosis of clay, shale, etc., that tends to split along parallel cleavage planes, usually at an angle to the planes of stratification. 2. a thin piece or plate … Universalium
Glacier National Park (U.S.) — Infobox protected area | name = Glacier National Park iucn category = II caption = locator x = 67 locator y = 17 location = Flathead County Glacier County, flagicon|Montana Montana, USA nearest city = Kalispell lat degrees = 48 lat minutes = 48… … Wikipedia
phyllite — phyllitic /fi lit ik/, adj. /fil uyt/, n. a slaty rock, the cleavage planes of which have a luster imparted by minute scales of mica. [1820 30; PHYLL + ITE1] * * * Fine grained metamorphic rock formed by the recrystallization of fine grained,… … Universalium